What’s New

La chambre de commerce italienne de Singapour

Caroline Bérubé a été nommée conseillère juridique de la Chambre de commerce italienne de Singapour le 27 mars.

Tax litigation in China : overview

Caroline Bérubé et son collègue Ralf Ho ont contribué a la publication “Tax Litigation” publiée par Thomson Reuters en mai 2018 sur le chapitre “la Chine”.

HJM Asia Law est fier de faire partie de cette publication internationale. Vous pouvez voir l’article sur le lien suivant:

https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/8-624-6916?transitionType=Default&contextData=(sc.Default)&firstPage=true&bhcp=1

1. Webinaire sur le droit du travail en Chine, 15 novembre 2017 organisé par le ABA – American Bar Association, « Employment Law World Tour »

Caroline Bérubé a été l’un des conférenciers avec Richard Fincher et Lesli Ligorner lors du webinaire organisé par l’ABA sur le «Tour mondial du droit du travail: le droit du travail en Chine».  Les participants ont appris les principes généraux du droit du travail et la résolution des conflits du travail en Chine. Les informations sur les conférenciers peuvent se trouver ici : https://shop.americanbar.org/ebus/ABAEventsCalendar/EventDetails.aspx?productId=287400236

Conférence régionale de l’Association du Barreau Inter-Pacifique («IPBA»), a Londres, le 13 novembre 2017 : « One Belt, One Road: What is happening ? »

L’IPBA a tenu une conférence d’une journée à Londres suite à la réunion du conseil de mi-année à Londres au CMS à Londres. Caroline Bérubé, Associée Directrice de HJM Asia Law et également Secrétaire Générale de l’IPBA, a participé en tant que conférencière à la session intitulée : «Opportunities ahead? Anticipating challenges for infrastructure projects on the Belt and Road » (Des opportunités anticipées : anticiper les défis pour les projets d’infrastructure dans le cadre de l’initiative « Belt and Road » “. Vous pouvez voir plus d’informations sur la conférence ici : https://ipba.org/media/fck/files/2017/IPBA%20Mid-Year%20Regional%20Conference%202017%20REV.pdf:

Forum de Commerce et d’Investissement Singapour-Chine, a Singapour, du 11 au 13 novembre 2017

Michelle Ye, associée compliance de HJM Asia Law, a participé « au forum de Commerce et d’Investissement Singapore-China », organisé par la Fédération de Singapore Business (SBF) et le Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT) à Singapour. Dirigée par la Fédération de Singapore Business, la « Belt and Road Initiative (“BRI”) Connect Platform » consistait en une série d’événements de mise en relation des entreprises et du networking. Michelle a représenté HJM parmi environ 80 chefs d’entreprise de divers secteurs en Chine : y compris la logistique et le transport, la finance, les TIC, l’hôtellerie et le tourisme.

International Bar Association, Conférence Asie-Pacifique sur les fusions et acquisitions, à Hong Kong, du 2 au 3 novembre 2017

Caroline Bérubé, Associée Directrice de HJM Asia Law et co-Présidente du Forum régional IBA Asie-Pacifique, a participé en tant que modératrice à la session «Key lessons in post-merger integration” (Des leçons principales de l’intégration post-fusion», au cours de laquelle des experts-conseils et des avocats spécialisés en droit privé, ayant une grande expérience en Asie, ont partagé leur expérience transactionnelle et leurs conseils sur l’intégration post-fusion.
https://www.int-bar.org/Conferences/conf831/binary/Hong%20Kong%20M&A%202017%20programme.pdf

Association internationale des comptables, auditeurs et conseillers fiscaux, Assemblée générale annuelle, a Singapour, du 12 au 14 octobre 2017

HJM Asia Law, en tant que membre de l’IBLC et de son alliance avec IECnet depuis 2015, était représentée par Francisco Colomer Baldo du bureau de HJM Asia Law à Singapour. Francisco était present à l’assemblée générale annuelle d’IECnet à Singapour. Ce fut une excellente occasion de rencontrer d’autres avocats, comptables et conseillers fiscaux internationaux.

Conférence annuelle de l’International Bar Association, le plus grand événement international de la profession d’avocat, A Sydney, Australie, du 8 au 13 octobre 2017

Caroline Bérubé, Associée Directrice de HJM Asia Law et co-Présidente du Forum régional Asie-Pacifique d’IBA, a participé en tant que conférencière à la session « Is Europe ready for increased levels of Chinese investment? » (L’Europe est-elle prête pour des niveaux plus importants en terme investissements chinois?». Vous pouvez trouver plus d’informations sur l’événement sur le lien suivant: https://www.ibanet.org/Conferences/Sydney2017.aspx

Mme Bérubé a également participé en tant qu’oratrice à la table ronde «“The future of trade agreements: have they been ‘Trumped’? » (L’avenir des accords commerciaux). La table ronde a traité sur les défis et les développements dans: 1) le PTP, 2) le Brexit, 3 ) ALENA, 4) Mercosur et Amérique latine, 5) Partenariat économique régional global (RCEP) et Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), et 6) l’OMC. Vous pouvez voir l’intégralité de l’interview ici:
https://www.int-bar.org/Conferences/conf673/ProgrammeSearch/Results/Detail.cfm?FunctionGuid=EB6FAA93-AEC2-43AF-9EE5-6CEB321DEEBD&Search=ListSessionsByDay

International Business Law Consortium, Assemblée générale annuelle, Cincinnati, du 7 au 10 septembre 2017

Caroline Bérubé, Associée Directrice de HJM Asia Law, a assisté à l’assemblée générale annuelle de l’IBLC à Cincinnati. Vous pouvez trouver plus d’informations sur l’événement sur le lien suivant :
http://iblc.com/meeting.php?Start=2017-09-07

Chine 13e Plan quinquennal et table ronde sur l’environnement des investissements étrangers, Beijing, le 31 août 2017

Michelle Ye, associée compliance du bureau de HJM Asia Law China, a participé au «13e plan quinquennal de la Chine et a la table ronde sur l’environnement des investissements étrangers» organisé par Global Intelligence Communications à Beijing, en Chine. La table ronde a parlé des derniers développements législatifs et politiques du 13ème plan quinquennal, des modèles d’investissement et abordés dans le nouveau paysage des investissements étrangers en Chine.

Ce qu’il faut savoir de Made in China 2025

Un article intéressant écrit par François Normand dans “Les Affaires” – 22 juillet 2017.
Notre partenaire, Caroline Berube, exprime ses pensées en raison de sa longue expérience en Chine.
Vous pouvez voir l’article ici:
https://www.pressreader.com/canada/les-affaires/20170722/282162176275101

Webinaire de l’Association of Corporate Counsel “Due diligence for Worldwide Clients – An Overview” commandité par Primerus, 8 juin 2017

Caroline Bérubé a été l’un des deux panélistes sur le webinaire “Due Diligence for Worldwide Clients” organisé par l’ACC. Les participants ont appris les tendances en matière de vérification diligente en Chine, en Inde et dans diverses juridictions asiatiques. Des considérations en matière de réglementation et de conformité ont été discutées, ainsi que certains défis, pièges et risques. Les informations sur les conférenciers et la présentation se trouvent ici: http://webcasts.acc.com/detail.php?id=181100&_ga=2.7231861.671885858.1497255196-419488349.1497255196.

Lunch annuel des femmes HJM Asia Law, Singapour, 30 mai 2017

HJM Asia Law a fièrement poursuivi la tradition en tenant son diner annuel « Women Luncheon » le 30 mai 2017. Cette année, HJM a invité à cet événement, lequel célèbre le leadership et le succès en affaires au féminin, un groupe de plus de 40 femmes avec des antécédents et expertises différentes. Ce fut une autre excellente opportunité de réseautage et un forum pour partager les accomplissements et réalisations de chacune. L’équipe de HJM planifie déjà l’édition 2018!

Réunion de mi-année de International Bar Association, Belfast, Irlande du Nord, 23 au 27 mai 2017

En tant que co-présidente du Forum Asie-Pacifique et du Groupe de travail chinois de l’IBA, Caroline Bérubé a assisté aux réunions de la mi-année de l’IBA à Belfast où elle a participé à diverses réunions d’administrateurs et de comités. Vous trouverez plus d’informations sur l’IBA et l’APF en cliquant sur le lien suivant: https://www.ibanet.org/Regional_Fora/Regional_Fora/Asia_Pacific_Forum/Default.aspx.

Championnat annuel inter-universités de quilles organisé par Canadian Alumni Singapore, Singapour, 13 mai 2017

Cette année, l’équipe de HJM Asia Law a participé au championnat annuel inter-universités de quilles organisé par le Canadian Alumni Singapore, lequel s’est déroulé au SuperBowl, SAFRA Toa Payoh. Même si elle n’a pas été couronnée championne, notre équipe a eu beaucoup de plaisir et reviendra plus forte l’an prochain!

Voyage étudiant McGill MBA International, Singapour, 18 au 28 avril 2017

À l’occasion de la visite à Singapour des étudiants de l’Université McGill, faculté de l’administration Desautels, programme MBA International 2017, Caroline Bérubé fut conférencière sur le sujet « The Ins and Outs of Doing Business in Singapore and South-East Asia – a Legal Insider’s Perspective ». Ladite conférence s’est tenue le 23 avril 2017. Caroline fut également présente à l’activité de réseautage organisée par le Haut-commissariat du Canada à Singapour pour rencontrer et échanger avec les étudiants de McGill, le 26 avril 2017. En tant que présidente de McGill Alumni à Singapour, c’est toujours avec grand plaisir que Caroline participe aux événements impliquant les étudiants de McGill.

Assemblée annuelle et conférence “Connectivity & Convergence”, Auckland, 6 au 9 avril 2017

Caroline Bérubé, Associée Directrice de HJM Asia Law, était présente à l’assemblée annuelle de IPBA, laquelle s’est tenu en avril 2017 à Auckland. À cette occasion, c’est avec grand enthousiasme que Caroline a été nommée Secrétaire-Général de 2017 à 2019. Caroline était également conférencière lors de la session “Drafting cross-border contracts”. Vous trouverez plus d’informations sur la conférence ici : http://www.ipba2017.com/.

Lancement: New Zealand International Social Media Association, Wellington, 3 avril 2017

En tant que membre du conseil d’administration de ISMA, Caroline Bérubé était présente au lancement tenu et organisé avec succès par Scott Moran du cabinet Duncan Cotteril à Wellington, Nouvelle-Zélande. ISMA est une organisation à but non lucratif dont l’objectif est d’identifier et de résoudre les enjeux juridiques mondiaux découlant de l’utilisation des médias sociaux. ISMA est dédiée à l’harmonisation de la législation et des politiques à l’échelle internationale pour faire avancer, protéger et équilibrer les droits des entreprises et des individus. D’autres lancements seront annoncés sous peu dans d’autres pays!

Primerus Asia Pacific Client Seminar 2017, Hong Kong, March 1st and 2nd, 2017 – Employment Law in Asia– Strategies for Protecting Your Greatest Asset

Moderating a session on hiring and firing staff in Asia using a comparative approach with my panellists Edward Sun from Hengtai Law Offices in Shanghai, LiPu Lee from Formosan Brothers in Taiwan, and Suwit Suwan from Navinlaw LLC Primerus in Thailand was interesting and done in a very interactive way including input and questions from some of the 60 attendees involved in legal practices in Hong Kong.  This session was part of the program organised by Primerus, society of world’s top independent boutique law firms. The program was held in conjunction with the Association of Corporate Counsel International Legal Affairs Committee in Hong Kong. The full program of the seminar can be viewed here.